Motionpoint Lança Website da Official Payments em Espanhol a Tempo para a Declaração de Imposto de Renda

17 de março de 2005

Tecnologia TransMotion(TM) da MotionPoint permite que o processador de pagamentos líder do Governo ofereça toda a linha de serviços aos clientes falantes de espanhol

COCONUT CREEK, Flórida. - (BUSINESS WIRE)- 17 de março de 2005 - A MotionPoint Corporation, provedora de serviços de comunicação multilíngües ao consumidor para operações de negócios online, anunciou hoje que lançou a versão em espanhol do website Official Payments Corp.®, uma subsidiária de total propriedade da Tier Technologies, Inc. e provedor líder de opções de pagamento eletrônico para entidades governamentais.

Os clientes agora podem acessar o website Official Payments "En Español" para atendimento ao consumidor, informações totais sobre contas e fazer pagamentos eletrônicos para a Receita Federal Americana (IRS), em 25 estados, Distrito de Columbia e mais de 1.600 clientes governamentais locais em todo o país. Ao utilizar a abordagem inovadora da MotionPoint para a tradução do website, a Official Payments pôde eliminar o processo caro, demorado e entediante de criar e manter uma cópia de um website em espanhol, e agora pode oferecer uma experiência mais personalizada aos clientes.

O principal negócio do Official Payments é processar pagamentos eletrônicos em nome de entidades governamentais através de seu website, http://www.officialpayments.com, e seu telefone gratuito, 1-800-2PAY-TAX(SM). O Official Payments cobra dos cidadãos uma pequena tarifa pelo serviço. Os cidadãos que utilizam seus cartões de crédito ou débito com programas de bonificação podem, dependendo do programa de seu cartão, ganhar bônus, milhas para companhias aéreas ou até mesmo reembolso em dinheiro ao pagar suas tarifas e impostos.

A MotionPoint foi capaz de oferecer ao Official Payments uma abordagem fundamentalmente diferente para a tradução do website combinando traduções profissionais de primeira classe e ferramentas de software proprietário que eliminam qualquer necessidade de desenvolvimento e integração em TI. Não é necessário um website paralelo e não há preocupações de constante manutenção, porque as ferramentas proprietárias da MoitonPoint mantêm o website em espanhol da Official Payments dinamicamente em sincronia com sua contraparte em inglês (inclusive texto, imagens traduzíveis, alt tags, meta tags, etc.). Talvez a maior vantagem de utilizar esta abordagem exclusiva seja a falta de necessidade de manutenção constante por parte do departamento de TI da Official Payments. A equipe continua a monitorar e a atualizar o website em inglês como de costume, e a MotionPoint mantém sua versão em espanhol.

"A Official Payments é realmente um líder na crescente tendência global de negócios que alcancem e atraiam especificamente sua crescente clientela de origem hispânica", disse Will Flaming, presidente da MotionPoint. "Estamos felizes em poder trabalhar com eles e oferecer um website multilíngüe totalmente funcional para todas as necessidades de seus clientes".

Copyright © 2005, Yahoo Finance