Atenda Seus Clientes Hispânicos Traduzindo seus Sites com Rapidez, Facilidade e Economia

{[#]} de novembro de {[#]}

Com mais de 38,8 milhões de pessoas, a comunidade hispânica é agora o maior grupo minoritário nos Estados Unidos - e o segmento de mais rápido crescimento demográfico da população dos EUA. E o poder de compra dos hispânicos cresce mais a cada ano também. Considere o seguinte: Há quatro anos, os compradores latinos contribuíram com o mercado com um total de $450 bilhões de dólares. Até 2010, eles estarão gastando mais de $1 trilhão de dólares!

Isso é um sinal muito bom para os varejistas, empresas de comércio eletrônico e qualquer organização que ofereça bens, serviços ou informações através da Internet. Os latinos são o mercado em expansão perfeito: eles têm bom nível educacional, têm conhecimento tecnológico e têm renda disponível. Além disso, a idade média da população latina/hispânica nos EUA é de 25 anos, em comparação com a idade média nacional, que é de 36 anos. As famílias mais jovens tornam-se clientes fiéis por mais tempo.

Para captar mais negócios do que os que você já tem com os hispânicos, seu website precisa falar a língua deles. Literalmente. Em outras palavras, sua empresa precisará traduzir seu website do inglês para o espanhol. Mais especificamente, você precisa de um website com a opção em espanhol. E a opção mais fácil, mais rápida e mais econômica é a tecnologia e o serviço TransMotion™ da MotionPoint.

Os métodos tradicionais de tradução de websites são trabalhos árduos, demorados e muito caros. O processo normalmente implica na contratação ou utilização de pessoal interno de TI e na reestruturação do website original em inglês, ou até mesmo na criação de um website em espanhol totalmente separado, que também deve ser mantido e monitorado pela equipe interna. De qualquer forma, o processo é cheio de transtornos, dores de cabeça, riscos e despesas: um website comum de comércio eletrônico pode ser caro para construir... e mais caro ainda para manter.

A MotionPoint aborda a tradução de websites a partir de uma perspectiva totalmente diferente. Uma perspectiva muito melhor. Ao invés da metodologia tradicional típica de outras empresas de tradução de websites, a tecnologia e serviço proprietário TransMotion, em fase de atribuição de patente, da MotionPoint converterá seu website de inglês para espanhol por uma fração do custo. Igualmente importante, ele pode ser implementado em uma fração do tempo, e mantido diariamente por uma fração do custo. Há muito pouco trabalho de TI para você fazer; conteúdo, design e imagens são todos replicados e administrados pela MotionPoint. Na verdade, nossos clientes sempre nos dizem que o tempo total que eles precisam dispor para auxiliar no processo de tradução de seu website é de menos de 15 minutos. O produto final é um website com opção em espanhol perfeito, contínuo, que oferece tradução precisa e de alta qualidade.

Com o TransMotion, manter seu website depois de ser convertido em espanhol não é nenhum sacrifício. Os métodos tradicionais de tradução de websites são complicados devido à constante manutenção interna. Os métodos tradicionais exigem que você catalogue constantemente cada alteração que faz em cada página - sem contar as páginas antigas que você remove, ou as novas que você publica - e envie estas alterações para um tradutor, que traduz e carrega a página "gêmea" em espanhol. O serviço TransMotion da MotionPoint elimina completamente essa tarefa demorada e cansativa. O serviço TransMotion monitora automaticamente seu website, e reconhece sempre que uma mudança for feita. A MotionPoint é imediatamente notificada da alteração, e nossa equipe de tradução inicia seu trabalho. Fazemos a tradução e a manutenção do website para você. Com este sistema, você nunca precisará se preocupar se o website em inglês está "em sincronia" com seu website em espanhol. Você simplesmente mantém o conteúdo em inglês do seu website, como normalmente o faz. A MotionPoint cuida do resto.

A equipe da MotionPoint já produziu tradução de websites para muitas empresas, gerando resultados fantásticos. Ligue hoje mesmo para a MotionPoint para saber mais sobre a conversão de seu website de inglês para espanhol através do número (877) 554-8333.