Amtrak Lança Versão em Alemão do Amtrak.com

28 de março de 2007

PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA
28 de março de 2007
Contato: Bridgette King, Gerente de Relações Públicas, MotionPoint
(954) 937-9616
bking@motionpoint.com

WASHINGTON, DC e COCONUT CREEK, FL (28 de março de 2007) - A Amtrak anunciou hoje o lançamento da versão em alemão de seu popular website, Amtrak.com. Esta nova versão, acessível a partir do link "Deutsch" na página principal do Amtrak.com ou acessando o Deutsch.Amtrak.com, inclui todo o conteúdo e funcionalidade do website em inglês.

Os usuários que falam alemão agora podem aproveitar a ampla gama de serviços disponíveis no Amtrak.com, incluindo planejamento e reservas desde uma viagem de um dia até uma viagem transcontinental, capitalizando com as muitas informações sobre rotas, estações, horários de trens e ofertas especiais do website.

"Fora da América do Norte, a Alemanha é um de nossos principais mercados," disse David Lim, Diretor de Marketing da Amtrak. "Esses clientes gostam muito de viajar de trem em seu país, e nós queremos facilitar tudo para que eles também possam apreciar a viagem de trem nos Estados Unidos."

Amtrak.com agora está disponível em dois outros idiomas, alemão e espanhol. A Amtrak lançou a versão em espanhol do website há um ano. Um líder entre os websites do setor de viagens, o Amtrak.com soma 40 por cento das vendas de bilhetes da Amtrak. A facilidade para fazer reservas de bilhetes online utilizando os quiosques eletrônicos de auto-atendimento da empresa - Quik Trak -- é destinado aos viajantes que procuram maior conveniência.

As versões em alemão e em espanhol do Amtrak.com utilizam a tecnologia TransMotion® fornecida pela MotionPoint Corporation. Enquanto a Amtrak mantém seu website em inglês, MotionPoint faz a manutenção das versões em espanhol e em alemão, que são imediatamente atualizadas para refletir quaisquer alterações feitas no website em inglês. Com a tecnologia do MotionPoint, não é necessário que a Amtrak mantenha websites paralelos ou que gaste em recursos adicionais de TI.

"Estamos felizes em ajudar a Amtrak a implantar seu website em alemão," disse Will Fleming, Presidente da MotionPoint Corporation. "O website em alemão demonstra claramente o compromisso contínuo da Amtrak com tecnologias inovadoras, que melhoram o atendimento ao consumidor."

Sobre a Amtrak
A Amtrak oferece serviço ferroviário intermunicipal de passageiros para mais de 500 destinos em 46 estados em um sistema de rotas de 21.000 milhas. Para horários, tarifas e informações, os passageiros podem ligar para 800-USA-RAIL ou visitar o Amtrak.com.

O MotionPoint Corporation é uma empresa de software e serviços dedicada a disponibilizar websites em qualquer idioma. A empresa atende uma ampla gama de clientes corporativos e governamentais a partir de sua sede no Sul da Flórida. Veja mais informações sobre MotionPoint e sua tecnologia TransMotion® em www.motionpoint.com.

# # #

MotionPoint e TransMotion são marcas registradas do MotionPoint Corporation. Todos os outros nomes de produtos e serviços são marcas registradas de suas respectivas empresas.