MotionPoint Ajuda o Departamento de Saúde e Serviços Sociais dos EUA a Disponibilizar Website em Espanhol sobre a Gripe Pandêmica
13 de março de 2007
Governo Federal Oferece Importantes Informações de Saúde a Crescente População Hispânica nos EUA
COCONUT CREEK, FL (13 de março de 2007) - A MotionPoint Corporation, provedora de software e serviços dedicados exclusivamente a disponibilizar websites em qualquer idioma, anunciou hoje que todo o conteúdo e funcionalidade do Website do Governo Federal sobre a Gripe Pandêmica e Aviária está agora disponível em espanhol.
O Website é uma porta de entrada a todas as informações federais sobre a gripe aviária, incluindo informações sobre o vírus H5N1, e sobre o planejamento e resposta à gripe pandêmica, inclusive monitoramento da epidemia, precauções de viagem, bem como pesquisa e desenvolvimento de vacina e medicamentos antiviróticos.
O website em espanhol está no seguinte endereço http://espanol.pandemicflu.gov e também é acessível através do link "en español" na homepage do www.pandemicflu.gov.
As versões em inglês e em espanhol do Website são gerenciadas pelo Departamento de Saúde e Serviço Social Americano (HHS), principal órgão do governo para a proteção da saúde de todos os americanos e para oferecer serviços sociais essenciais.
A versão em espanhol do website www.pandemicflu.gov foi lançada utilizando a tecnologia TransMotion®, oferecida pela MotionPoint Corporation. O HHS apenas mantém seu website em inglês, a MotionPoint mantém a versão em espanhol, que é automaticamente atualizada para refletir quaisquer alterações ou adições feitas no website em inglês. Com a tecnologia do MotionPoint, hão há necessidade de o HHS construir, manter ou integrar websites paralelos. Além disso, não são necessários recursos de TI do cliente.
"Estamos muito felizes em ajudar o HHS a disponibilizar suas importantes informações e serviços a milhares de cidadãos," disse Will Fleming, presidente do MotionPoint Corporation. "Nossa solução exclusiva permite a este importante órgão oferecer serviços governamentais econômicos online, e lançar websites totalmente traduzidos de forma rápida e financeiramente viável. O HHS está demonstrando como inclusive, um governo eletrônico progressivo pode aumentar a disponibilidade dos serviços e reduzir os custos."
O MotionPoint Corporation é uma empresa de software e serviços dedicada a disponibilizar websites em qualquer idioma. A empresa atende uma ampla gama de clientes corporativos e governamentais a partir de sua sede no Sul da Flórida. Veja mais informações sobre MotionPoint e sua tecnologia TransMotion® em www.motionpoint.com.
# # #
MotionPoint e TransMotion são marcas registradas do MotionPoint Corporation. Todos os outros nomes de produtos e serviços são marcas registradas de suas respectivas empresas. |
