Nove, Noventa, Noventa: Adicione 9 Idiomas e Conquiste 90% do Mercado Mundial em 90 Dias

{[#]} de dezembro de {[#]}

De acordo com os números de 2006 publicados pelo Banco Mundial, o PIB mundial é de aproximadamente $48,3 trilhões de dólares. Aproximadamente 35 por cento desse total é predominantemente representado por países cujo idioma nativo é o inglês: EUA, Grã Bretanha, Canadá, Índia e Austrália. As populações desses países estão acessando conteúdos de websites somente em inglês sem muitos problemas.

Mas e os 65 por cento restantes do poder de compra mundial? As organizações que têm públicos mundiais, e que ainda atraem somente falantes de inglês, estão perdendo uma grande oportunidade de alavancar a Administração de Idiomas em Websites (WLM) para conquistar novos mercados. A cobiçada posição de liderança "do primeiro a mover-se", e os "frutos" ao alcance do público que acompanha tais estratégias mundiais, são a ocasião perfeita para aqueles que investem em WLM.

Ao adicionar a capacidade de Administração de Idiomas em Websites ao website de uma empresa, e então implementar nove idiomas adicionais a ele, uma organização pode alcançar praticamente 90 por cento dos compradores do mundo. E com o parceiro de WLM ideal, esses 90 por cento podem ser conquistados em 90 dias para todos os idiomas adicionais.

Considere a tabela abaixo. De acordo com o Banco Mundial, um website "padrão" de uma empresa em inglês conquista 36 por cento do público gerador do PIB mundial (que é de aproximadamente $17,6 trilhões de dólares). Ao simplesmente adicionar websites com WLM em três idiomas, alemão, italiano e francês, a mensagem de uma empresa pode alcançar um adicional de 17 por cento do PIB mundial (de aproximadamente $7,9 trilhões de dólares) em 90 dias, para um total de 53 por cento do público cumulativo gerador do PIB.

Ao lançar um website WLM em japonês, as empresas podem explorar mais 10 por cento dos $4,8 trilhões de dólares do poder aquisitivo mundial.

Ao implementar websites nestes quatro idiomas (e em inglês), uma organização pode fazer sua mensagem chegar a 63 por cento do público gerador do PIB mundial, mercados que valem mais de $30,3 trilhões de dólares.

A implementação de um website em espanhol oferece impacto do PIB global ainda maior, e uma surpresa dentro do mercado americano. Os principais países que têm como idioma nativo o espanhol como o México, Argentina e Espanha representam 4,6 por cento do PIB mundial. Entretanto, a população hispânica nos Estados Unidos sozinha representa 10 por cento do PIB americano (3,3 por cento da economia mundial). É a oitava maior economia do planeta.

Um website WLM em espanhol alcança 8 por cento do PIB mundial; combinado com os outros idiomas anteriormente citados (alemão, italiano, francês e japonês), uma empresa alcança mais de 70 por cento, aproximadamente $34,5 trilhões de dólares, do público gerador do PIB mundial.

Conectar-se a esses novos mercados online, e utilizar conteúdo localizado, é um ponto crítico, principalmente para uma organização internacional. Mas igualmente crítico é o tempo de processamento que leva para tais websites com WLM serem implementados, principalmente quando se trata de serem lançados pela primeira vez em novos e competitivos mercados. O serviço WLM de primeira classe da MotionPoint não lida apenas com os idiomas mencionados acima (e no gráfico abaixo, e outros); ele também se move rápido. Em 90 dias ou menos, uma empresa pode lançar esses nove websites multilíngües e alcançar 90 por cento dos consumidores do mundo.

Fontes: Banco Mundial 2006 índice preferido GNI (Renda Interna Bruta), **DMA (Associação de Marketing Direto): Abrangendo o Mercado Hispânico nos EUA

###