Notícias e Artigos

TransMotion® foi especificamente projetado para websites, incluindo websites complexos, com rápidas mudanças e tecnologia embutida.


"O site é excelente – todos aqui estão bastante impressionados com a exatidão de suas traduções e com a incrível facilidade de trabalhar com MotionPoint.”

Garrett Mathews
Gerente, Internet Marketing
Crutchfield Corp.

Wyndham Hotel Group Lança Web Site Multimarcas para Hotéis da China

23 de junho de 2008

Wyndham Hotel Group Lança Web Site Multimarcas para Hotéis da China

Parsippany, NJ – 2008 de junho – O Wyndham Hotel Group lançou um website multimarcas de reservas no idioma chinês, desenvolvido para promover as reservas em seus hotéis Wyndham®, Ramada®, Days Inn®, Howard Johnson® e Super 8® na China.

O site, www.whghotels.cn, permite ao usuário completar o processo de reserva no seu idioma nativo. O site chinês complementa os portais de reservas separados já existentes em chinês e inglês para as marcas Ramada, Days Inn, Howard Johnson e Super 8.

O novo endereço na internet será apresentado em todo o material de publicidade e marketing do Wyndham Hotel Group na China, oferecendo uma "única ligação para ação" para os viajantes, de acordo com Daniel Del Olmo, vice-presidente de estratégia e marketing internacional do Wyndham Hotel Group.

Em respeito à cultura chinesa, não será necessário que os clientes apresentem informações do cartão de crédito para garantir as reservas efetuadas no novo site. Essas reservas são garantidas até 6 p.m. da data de chegada. Usuários chineses da web que não se sentem à vontade com o processo de reserva online podem ligar para um número de telefone para completar sua transação.

"As viagens domésticas na China estão aumentando consideravelmente, e esses sites foram projetados para atender a esse mercado," disse Del Olmo. “Nosso diversificado portfólio de hotéis, que inclui desde acomodações econômicas até as mais requintadas, oferece mais opções de preços que a maioria de nossos concorrentes .” O Wyndham Hotel Group tem mais hotéis na China do que qualquer outra empresa de hotelaria baseada nos EUA.

Ao lançar o novo website antes dos jogos olímpicos deste verão, o Wyndham Hotel Group forneceu uma "maneira fácil para viajantes domésticos de fala chinesa acessarem nossos cerca de 140 hotéis na China," disse ele.

www.whghotels.cn é o primeiro site de reservas multimarcas do Wyndham Hotel Group fora da América do Norte. "Nós escolhemos a China porque é um mercado de particular importância estratégica para nós," disse Del Olmo.

O website em idioma chinês do Wyndham Hotel Group é traduzido e mantido pela MotionPoint Corporation.

O Wyndham Hotel Group, um dos três principais componentes do Wyndham Worldwide (NYSE:WYN), inclui mais de 6.550 hotéis e 551.000 quartos em 59 países em seis continentes sob as marcas Wyndham®, Wingate® by Wyndham, Ramada®, Super 8®, Days Inn®, Travelodge®, Howard Johnson®, Baymont Inn®, Knights Inn® e AmeriHost Inn®. Todos os hotéis são de propriedade individual e operados independentemente ou pelo Wyndham Hotel Management. O Wyndham Hotel Group tem sua base em Parsippany, N.J. Informações adicionais estão disponíveis em www.WyndhamWorldwide.com.

Home | Tradução de Website | Clientes | Imprensa | Sobre Nós | Carreiras | Fale Conosco

Copyright 2008 Motionpoint Corporation. Todos os Direitos Reservados. | Política de Privacidade | Mapa do Site