A Maneira Rápida, Simples e Econômica de Acrescentar Recursos Multilíngües ao seu Website

Uma Necessidade Urgente; uma Solução Extraordinária
Um website multilíngüe é importante para garantir bons negócios, mas exige um investimento custoso para o desenvolvimento de TI. Ou melhor, exigia.

A MotionPoint está revolucionando esse processo com sua tecnologia e serviço TransMotion®.

À Moda Antiga
Tradicionalmente, a conversão total de um website para outro idioma era demorada e cara. Era necessário duplicar a estrutura dinâmica da versão em inglês do website e traduzir o seu conteúdo, resultando em dois websites distintos e paralelos. Isso exigia tempo e dinheiro em TI e implicava muitos riscos. Além disso, os websites estão sempre mudando, tornando necessário atualizar dois sites de forma independente – ou seja, uma constante dor de cabeça. Mas tudo isso mudou.

A Maneira TransMotion®
A tecnologia e o serviço TransMotion® apresentam uma abordagem fundamentalmente diferente.

É uma abordagem que elimina o trabalho de integração e desenvolvimento inicial de TI porque não requer a criação de um site paralelo, além de eliminar também o problema de manutenção, uma vez que o idioma alternativo é mantido dinamicamente em sintonia com o site em inglês.

Três Elementos Fundamentais
A tecnologia e o serviço TransMotion® possuem três elementos fundamentais.

• Tradução Humana Exata
  As ferramentas da TransMotion WebCATT® para tradução online, de propriedade da MotionPoint, permitem que nossos tradutores profissionais traduzam todo o conteúdo do seu site - incluindo textos, gráficos e arquivos embutidos - para praticamente qualquer idioma, ao mesmo tempo em que preservam sua aparência e funcionalidade.
• One-Link Deployment®
  Nosso componente exclusivo, One-Link Deployment®, elimina a necessidade da dispendiosa integração de TI ao seu website atual. Basta você inserir um link em sua página principal ou no menu de navegação. Quando o usuário clicar naquele link para selecionar um idioma alternativo, todo o site será dinamicamente convertido ao idioma selecionado.
• Manutenção Sistemática
  Após o lançamento, você mantém o seu website em inglês, normalmente, e nós fazemos a perfeita administração do(s) outro(s) idioma(s). Nossa patenteada tecnologia TransSync™ garante a profissional manutenção do(s) idioma(s) alternativo(s) em sintonia com o site em inglês, mesmo quando há necessidade de efetuar freqüentes inclusões e modificações. Fazemos tudo isso através da internet; você nunca terá de enviar-nos dados nem de receber dados de nossa empresa!

Próximo Passo
Entre em contato conosco hoje mesmo para obter uma estimativa. Nossa ferramenta automatizada TransScope® pode identificar rapidamente o tempo e o custo envolvidos na tradução do seu website. Ligue para (877) 554-8333.