300 milhões de cidadão indianos estão on-line, mas 2/3 não são atendidos
 
Avatar da MotionPointPor: MotionPoint
23 de janeiro de 2015

300 milhões de cidadão indianos estão on-line, mas 2/3 não são atendidos

A Índia tem a segunda maior população do mundo, mas dois terços dos seus consumidores não consegue ler a maior parte dos conteúdos on-line. Mas existe uma solução...

 

A taxa de adoção da internet na Índia é impressionante. De acordo com dados estatísticos divulgados recentemente pela Internet & Mobile Association of India, 100 milhões de novos indianos passaram a ter conexão com a internet nos últimos dois anos, elevando a população on-line total do país para 302 milhões. A Índia atualmente tem a segunda maior população conectada do mundo (a China detém a posição n° 1).

No entanto, esse mercado emergente enfrenta um grande problema. Quase todos os sites do mundo que atendem os indianos estão em inglês. Mas, dois terços desses consumidores não sabem ler em inglês. O número de indianos conectados sem atendimento chega às centenas de milhões.

Em pouco tempo, "a Índia terá 500 milhões de usuários de internet", disse uma fonte à Bloomberg Businessweek, "mas 300 milhões não serão proficientes em inglês".

A língua inglesa é comum para indianos urbanos de classe média, mas a maioria dos indianos sabe falar e ler apenas idiomas regionais, como hindi. Para realmente conectar-se e comunicar-se com esse próspero (e cada vez mais influente) mercado, as empresas precisam criar experiências on-line localizadas em idiomas que os indianos possam realmente consumir e entender.

As empresas globais mais experientes estão tomando medidas para criar websites localizados para o mercado indiano. Esse é o seu caso? A plataforma da MotionPoint ajuda as empresas a se conectarem e obterem sucesso em mercados internacionais no idioma de preferência de tais mercados. Incluindo hindi, tâmil e gujarati.

Para saber mais sobre os desafios que os indianos que não falam inglês enfrentam on-line, leia este artigo da Bloomberg Businessweek.

 

Sobre a MotionPoint

A MotionPoint ajuda marcas de nível internacional a crescer por meio da interação e do enriquecimento das vidas dos novos clientes em mercados do mundo todo.

Muito mais que o serviço de tradução de websites mais eficiente do mundo, a plataforma pronta para o uso da MotionPoint combina tecnologia inovadora, big data, traduções de nível mundial e profunda especialização em marketing internacional. A abordagem da MotionPoint assegura a qualidade, a segurança e a escalabilidade necessárias para que você tenha sucesso em um mercado global cada vez mais competitivo, seja on-line ou off-line.

 

A plataforma líder mundial de globalização corporativa

Fale conosco