23 de fevereiro de 2007

Cidade de Miami Lança seu Website em Espanhol

 

MIAMI, FL and COCONUT CREEK, FL (February 23, 2007) - The City of Miami today announced the launch of its web site (www.miamigov.com) in Spanish, offering the city’s millions of Spanish-speaking residents and visitors full access to its online resources in their preferred language.

A Cidade de Miami é reconhecida como líder em oferecer à sua população serviços e materiais em espanhol. O novo website oferece informações em espanhol atuais e continuamente atualizadas sobre operações do governo, assuntos de segurança pública (inclusive estado de alerta quanto a furacões e enchentes), informações sobre parques, eventos, links para atrações e muito mais. Mais da metade dos moradores de Miami é hispânica.

"Sempre que aumentamos o acesso aos serviços e informações sobre a cidade, é um grante feito para o município", disse Pete Hernandez, Administrador da Cidade. "Os muitos hispânicos em nossa comunidade, bem como todos os que visitam nossa cidade, certamente acharão esta nova característica bastante útil".

The Spanish-language version of www.miamigov.com was launched using TransMotion® technology provided by Coconut Creek-based MotionPoint Corporation. A cidade apenas mantém seu website em inglês, e a MotionPoint mantém a versão em espanhol, que é automaticamente atualizada para refletir quaisquer alterações feitas no website em inglês. Com a tecnologia da MotionPoint, a cidade não precisa construir, manter, ou integrar um website paralelo, e não são necessários recursos adicionais de TI da cidade.

"A Cidade de Miami dedicou-se e entusiasmou-se com o lançamento de seu website completo em espanhol", disse Will Fleming, Presidente da MotionPoint. "Compreendemos as restrições de qualidade e custo que normalmente acompanham as iniciativas governamentais, e estamos felizes em oferecer à cidade a solução ideal que se encaixa no orçamento de Miami, seus recursos limitados de TI e cronograma apertado".

O website foi traduzido e disponibilizado em menos de 90 dias.

O MotionPoint Corporation é uma empresa de software e serviços dedicada a disponibilizar websites em qualquer idioma. A empresa atende uma ampla gama de clientes corporativos e governamentais a partir de sua sede no sul da Flórida. Mais informações sobre a MotionPoint e sua tecnologia TransMotion® estão disponíveis no endereço www.motionpoint.com.

 

Sobre a MotionPoint

A MotionPoint ajuda marcas de nível internacional a crescer por meio da interação e do enriquecimento das vidas dos novos clientes em mercados do mundo todo.

Muito mais que o serviço de tradução de websites mais eficiente do mundo, a plataforma pronta para o uso da MotionPoint combina tecnologia inovadora, big data, traduções de nível mundial e profunda especialização em marketing internacional. A abordagem da MotionPoint assegura a qualidade, a segurança e a escalabilidade necessárias para que você tenha sucesso em um mercado global cada vez mais competitivo, seja on-line ou off-line.

 

A plataforma líder mundial de globalização corporativa

Fale conosco