09 de abril de 2009

CVS Caremark lança versão em espanhol de Caremark.com

 

Os participantes do plano CVS Caremark têm acesso ao site em idioma espanhol mais abrangente do setor de PBM (Pharmacy Benefit Managers).

WOONSOCKET, R.I., 8 de abril /PRNewswire/ – A CVS Caremark (NYSE: CVS) anunciou hoje o lançamento de uma versão em espanhol do Caremark.com. O website torna mais fácil para os participantes falantes de espanhol do plano CVS Caremark se envolverem nos seus cuidados da saúde ao oferecer informações e acesso on-line que ajudam a administrar os benefícios de suas prescrições. Os participantes do plano têm acesso ao site em espanhol da Caremark.com através de um link no Caremark.com ou diretamente em Espanol.Caremark.com. Esse lançamento é a primeira fase de um esforço contínuo para manter uma experiência de participantes do plano consistente para membros falantes de inglês e espanhol.

"Nós desenvolvemos o Espanol.Caremark.com em resposta aos comentários de nossos clientes sobre a necessidade de um ambiente on-line para ajudar os participantes falantes de espanhol do plano a administrar e entender seus benefícios de prescrições," disse Helena Foulkes, vice-presidente executiva da CVS Caremark. "O novo site fornece aos participantes falantes de espanhol do plano o mais abrangente gerenciamento de benefícios de prescrição disponível hoje, e nós continuaremos a aprimorar e a aumentar o conteúdo em espanhol disponível no site."

No Espanol.Caremark.com, os participantes do plano têm acesso a muitas funções-chave, incluindo a capacidade de:

-Receber prescrições de reposição pelo correio e verificar a situação do pedido
-Ver o histórico de prescrições
-Acessar informações do pedido para novas prescrições
-Explorar oportunidades de economia potenciais no Centro de Economia
-Ver listas de medicamentos e verificar os seus preços
-Encontrar farmácias locais
-Acessar informações de planos de prescrições
-Imprimir formulários e cartões de identificação (em espanhol)
-Gerenciar informações da conta e de prescrições para membros da família.

"Ser capaz de executar as funções-chave no nosso ambiente on-line disponível em espanhol nos permite ajudar nossos clientes a envolverem seus participantes do plano em seus próprios cuidados da saúde," diz Foulkes. "Espanol.Caremark.com é outro exemplo de como nós continuamos a identificar e a implementar programas que atendem às necessidades e preferências de nossos clientes e seus participantes de planos ou membros."

Sobre a CVS Caremark #

A CVS Caremark é o maior fornecedor de prescrições do país. A empresa atende ou administra mais de 1 bilhão de prescrições por ano. Por meio da inigualável abrangência de sua oferta de serviços, a CVS Caremark está transformando a entrega de serviços dos cuidados da saúde nos EUA. A empresa está posicionada de modo único para administrar efetivamente os custos e melhorar os resultados dos cuidados da saúde por meio de suas mais de 6.900 farmácias CVS, sua divisão de Serviços para Farmácia Caremark (administração de benefícios de farmácias, pedidos por correio e especialidades para farmácia); sua filial clínica de saúde baseada no varejo, MinuteClinic; e sua farmácia on-line, CVS.com. Informações gerais sobre a CVS Caremark estão disponíveis por meio da seção de Relações com Investidores no website da empresa, em http://investor.cvs.com, bem como através da seção de notícias no website da empresa, em www.cvscaremark.com/newsroom.

 

Sobre a MotionPoint

A MotionPoint ajuda marcas de nível internacional a crescer por meio da interação e do enriquecimento das vidas dos novos clientes em mercados do mundo todo.

Muito mais que o serviço de tradução de websites mais eficiente do mundo, a plataforma pronta para o uso da MotionPoint combina tecnologia inovadora, big data, traduções de nível mundial e profunda especialização em marketing internacional. A abordagem da MotionPoint assegura a qualidade, a segurança e a escalabilidade necessárias para que você tenha sucesso em um mercado global cada vez mais competitivo, seja on-line ou off-line.

 

A plataforma líder mundial de globalização corporativa

Fale conosco