05 de janeiro de 2011

MotionPoint complementa as tendências de globalização de comércio eletrônico da Forrester

 

Muitos varejistas on-line entraram em novos mercados no exterior em 2010. A Gap Inc. expandiu as suas ofertas de compras e remessas para 65 países. A Zara, segunda maior varejista da Europa, lançou sites de comércio eletrônico em seis mercados europeus, incluindo a Espanha, o Reino Unido, Portugal, Itália e França.

E 2011 trará mais varejistas importantes para o espaço de comércio eletrônico global, afirma Zia Daniell Wigder, especialista em comércio eletrônico e estratégia de canais da Forrester Research. Em seu recente ensaio, Wigder explica que, embora o Canadá, o Reino Unido e a Europa continuem a ser mercados atrativos para empresas americanas, os mercados localizados no Oriente Médio, na Ásia e na América Latina também são bastante promissores.

"De fato, as empresas cada vez mais descrevem os mercados emergentes como cruciais para o crescimento no longo prazo", escreve Wigder. "Uma pesquisa com executivos de negócios... indica que mais de 75% dos pesquisados espera obter receitas em mercados emergentes nos próximos cinco anos e mais de um terço das empresas espera que essas receitas representem mais de 25% do total".

As organizações desejosas de participar em novos mercados on-line podem contar com a MotionPoint para ajudá-las a alcançar esses objetivos. Wigder descreve diversas tendências para o varejo on-line em 2011. A MotionPoint é especializada na execução de todas elas há anos, para centenas de clientes em dezenas de setores. Essas tendências incluem:

As opções para remessas internacionais serão cada vez mais comuns: um número crescente de varejistas usará essas soluções para atender mercados no exterior. Wigder afirma que de longe essa é a maneira mais utilizada pelas empresas americanas para se conectarem com compradores internacionais. A importância de fornecedores como a FiftyOne, empresa líder cuja solução foi integrada com a da MotionPoint para fornecer serviços internacionais de compras, pagamento e remessas "no idioma", crescerá ao longo de 2011.

As empresas utilizarão sua infraestrutura doméstica antes de se tornarem totalmente globais: anteriormente, as organizações que pretendiam uma expansão on-line internacional eram forçadas a dedicar um grande volume de recursos para desenvolver infraestruturas nesses novos mercados. No entanto, Wigder sugere que essa abordagem "tudo ou nada" não é necessária. Agora, "as empresas americanas buscam soluções de remessa internacionais para ajudá-las a criar (e avaliar) a demanda em mercados internacionais antes de investir recursos significativos".

Os departamentos de globalização de comércio eletrônico continuarão a ser centralizados: outro requisito arriscado anterior do tipo "tudo ou nada" era que os varejistas on-line deveriam investir pesado em escritórios internacionais para a criação, manutenção e fornecimento de conteúdo aos novos mercados. O resultado era uma experiência de usuário cara, inconsistente e danosa à marca. Contudo, em 2011, devemos ver mais empresas adotando "as eficiências possibilitadas por tecnologias de comércio eletrônico aprimoradas... (e) as nuances únicas de cada mercado global".

A MotionPoint tem uma década de experiência com essas e outras tecnologias e serviços e está posicionada unicamente para atender a sua empresa em 2011... e no futuro.

 

Sobre a MotionPoint

A MotionPoint ajuda marcas de nível internacional a crescer por meio da interação e do enriquecimento das vidas dos novos clientes em mercados do mundo todo.

Muito mais que o serviço de tradução de websites mais eficiente do mundo, a plataforma pronta para o uso da MotionPoint combina tecnologia inovadora, big data, traduções de nível mundial e profunda especialização em marketing internacional. A abordagem da MotionPoint assegura a qualidade, a segurança e a escalabilidade necessárias para que você tenha sucesso em um mercado global cada vez mais competitivo, seja on-line ou off-line.

 

A plataforma líder mundial de globalização corporativa

Fale conosco