07 de setembro de 2012

Norwegian Cruise Line lança versão em espanhol do site NCL.com

 

A Norwegian Cruise Line anunciou hoje que o website norte-americano da empresa e o mecanismo de reservas está agora disponível na versão em espanhol. Aproximadamente 35 milhões de residentes nos Estados Unidos têm o espanhol como seu idioma nativo, o terceiro idioma mais usado na internet no mundo. Portanto, o lançamento da versão em espanhol no ncl.com reforça o compromisso da Norwegian com esse público porque facilita as reservas de cruzeiros da Norwegian para os clientes que falam espanhol.

A nova versão do site apresenta os mesmos elementos fundamentais do site ncl.com, incluindo conteúdo sobre navios e destinos, mecanismo de reservas e check-in on-line. O novo site traz ainda um número de telefone exclusivo para ligação gratuita que conecta os consumidores falantes de espanhol aos representantes de cruzeiro falantes de espanhol para que os visitantes possam fazer reservas de cruzeiros e ter suas dúvidas esclarecidas no idioma de sua preferência.

Para desenvolver o site em espanhol, a Norwegian fez uma parceria com a MotionPoint Corporation, empresa com sede no sul da Flórida, especializada na tradução e localização de websites para marcas líderes de consumo.

Os clientes que falam espanhol podem acessar a nova versão em espanhol do website da linha diretamente em es.ncl.com ou clicando no link "Español" no cabeçalho da página inicial do ncl.com.

 

Sobre a MotionPoint

A MotionPoint ajuda marcas de nível internacional a crescer por meio da interação e do enriquecimento das vidas dos novos clientes em mercados do mundo todo.

Muito mais que o serviço de tradução de websites mais eficiente do mundo, a plataforma pronta para o uso da MotionPoint combina tecnologia inovadora, big data, traduções de nível mundial e profunda especialização em marketing internacional. A abordagem da MotionPoint assegura a qualidade, a segurança e a escalabilidade necessárias para que você tenha sucesso em um mercado global cada vez mais competitivo, seja on-line ou off-line.

 

A plataforma líder mundial de globalização corporativa

Fale conosco