25 de outubro de 2012

Southwest.com/vamonos é a nova opção para reserva de viagens em espanhol

 

DALLAS, 25 de outubro de 2012 /PRNewswire/-Southwest Airlines Co. (NYSE:LUV) anunciou hoje o southwest.com/vamonos, versão traduzida para o espanhol do site southwest.com. Southwest.com/Vamonos foi especificamente projetado para fornecer aos clientes falantes de espanhol da Southwest a melhor experiência on-line no idioma de sua escolha.

"Na Southwest Airlines, fazemos os nossos produtos sob medida para que sejam relevantes para os nossos clientes. Com o nosso novo serviço internacional oferecido pela AirTran Airways, e o iminente crescimento da nossa companhia aérea, sabíamos que traduzir o site southwest.com para o espanhol era a forma mais inteligente de aprimorar o nosso site", conta Kevin Krone, vice-presidente de Marketing, Vendas e Distribuição da Southwest Airlines. "Esse aprimoramento oferecerá aos clientes que preferem o idioma espanhol o mesmo nível de serviço de atendimento oferecido pelo nosso site normal."

Southwest.com/vamonos não é apenas uma página inicial, é uma opção traduzida para os clientes que preferem fazer suas reservas de viagens em espanhol. Southwest.com, o site de companhia aérea mais visitado do mundo, estabeleceu parceria com a MotionPoint para gerenciar a versão em espanhol do site. A MotionPoint, uma empresa com sede no sul da Flórida, oferece suporte aos objetivos comerciais de diversas empresas que fazem parte do rol Fortune 500, traduzindo, localizando e otimizando seus websites para novos mercados. Além disso, a Southwest também oferece atendimento bilíngue ao vivo ao cliente por meio do telefone 1-800-Vamonos, disponível 365 dias por ano.

"Na MotionPoint, nos orgulhamos de nossa habilidade de fornecer resultados comerciais significativos para as melhores empresas do planeta, e a Southwest Airlines certamente está nessa lista", disse Chuck Whiteman, vice-presidente sênior de Serviços ao Cliente da MotionPoint. Para ler mais sobre esse novo serviço, visite o site: blogsouthwest.com

SOBRE A SOUTHWEST AIRLINES CO.

Em seu 42º ano de serviço, a Southwest Airlines (NYSE: LUV), empresa com sede em Dallas, continua a se destacar das demais companhias aéreas de baixo custo, oferecendo um produto confiável e serviço de atendimento ao cliente exemplar prestado por 46.000 funcionários a mais de 100 milhões de clientes a cada ano. Incluindo a subsidiária integral AirTran Airways, a empresa opera a maior frota de aeronaves Boeing do mundo, para atender a 97 destinos em 41 estados, o Distrito de Colúmbia, o Estado Livre Associado de Porto Rico e seis países próximos. Visite o site southwest.com/citizenship para ler o Southwest Airlines One Report(TM) e ver como a Southwest está fazendo a sua parte para ser uma empresa cidadã, ao mesmo tempo enfatizando o compromisso de triplicar o resultado do Desempenho, Pessoas e Planeta.

Southwest Airlines

Desde os seus primeiros voos em 18 de junho de 1971, a Southwest Airlines deu início a uma era de acessibilidade sem precedentes nas viagens aéreas, quantificada pelo Departamento de Transportes dos EUA como o "Efeito Southwest", uma melhoria observável nos serviços e uma diminuição nas tarifas em todos os lugares em que a companhia aérea atua. Hoje, a Southwest transporta o maior número de passageiros sem interrupção que qualquer outra companhia aérea dos EUA, e é a única entre as principais companhias aéreas a oferecer a todos os clientes as duas primeiras bagagens despachadas (sujeito a limitações de peso e tamanho) e todas as trocas de passagens sem taxas adicionais. Em todos os voos, a Southwest Airlines sempre oferece assentos de couro e o conforto de cabines em tamanho normal na maior frota de aeronaves Boeing 737 do mundo, muitas das quais estão sendo equipadas com conectividade Wi-Fi por satélite e um novo interior de cabine ecológico, com materiais sustentáveis. Tendo chegado ao 39º ano consecutivo de rentabilidade, o pessoal da Southwest opera mais de 3.200 voos por dia, e atende a comunidades de 77 aeroportos na rede de destinos domésticos da Southwest. Os voos frequentes e as baixas tarifas da Southwest Airlines estão disponíveis apenas no site southwest.com.

AirTran Airways

A AirTran Airways, subsidiária integral da Southwest Airlines Co., foi classificada a melhor companhia aérea pelo estudo Airline Quality Rating por três vezes nos últimos cinco anos. A AirTran oferece serviços de costa a costa e para países próximos com quase 600 voos por dia para 56 destinos. Os produtos de baixo custo e alta qualidade da companhia aérea incluem assentos marcados e Classe Executiva. Como a Southwest continua a integrar o pessoal, os locais e aviões da AirTran à Southwest Airlines, os clientes de ambas as companhias podem reservar voos no site airtran.com e transferir pontos de fidelidade entre os programas AirTran's A+ Rewards® e Southwest's Rapid Rewards® para ganhar viagens em qualquer uma das companhias.

FONTE: Southwest Airlines Co.

 

Sobre a MotionPoint

A MotionPoint ajuda marcas de nível internacional a crescer por meio da interação e do enriquecimento das vidas dos novos clientes em mercados do mundo todo.

Muito mais que o serviço de tradução de websites mais eficiente do mundo, a plataforma pronta para o uso da MotionPoint combina tecnologia inovadora, big data, traduções de nível mundial e profunda especialização em marketing internacional. A abordagem da MotionPoint assegura a qualidade, a segurança e a escalabilidade necessárias para que você tenha sucesso em um mercado global cada vez mais competitivo, seja on-line ou off-line.

 

A plataforma líder mundial de globalização corporativa

Fale conosco