A Amtrak é a "America's Railroad", o serviço ferroviário interurbano do país e sua operadora de alta velocidade. Com 21.000 milhas de rotas em 46 estados, o Distrito de Columbia e três províncias no Canadá, a Amtrak opera mais de 300 trens para mais de 500 destinos todos os dias.
Em 2006, a Amtrak reconheceu a importância do crescente mercado hispânico dos EUA. A organização queria oferecer informações e vendas de bilhetes on-line para clientes falantes de espanhol localizados nos EUA. A Amtrak considerou criar um site em espanhol usando recursos internos, mas logo percebeu que isso exigiria esforços de TI lentos e caros.
A Amtrak escolheu a MotionPoint como sua solução de localização de websites devido a sua velocidade de entrada no mercado, facilidade de implementação e economia de custos. Em menos de 60 dias e sem qualquer integração de TI, a MotionPoint ofereceu um site em espanhol totalmente traduzido e funcional.