Tecnologia líder do setor

SmartSync

Nossa tecnologia patenteada SmartSync detecta automaticamente quando você adiciona novos conteúdos ao seu website para o mercado principal e designa esse conteúdo para tradução imediata. Não é necessário fazer nenhuma notificação.

A tecnologia também percebe quando você remove conteúdo ou páginas do site principal e exclui o conteúdo correspondente dos seus sites localizados.

Isso garante que as mensagens da sua empresa permaneçam consistentes, atualizadas e que sejam replicadas rapidamente em todo o planeta.

E uma vez que os nossos acordos de nível de serviço acomodam traduções em menos de uma hora, a MotionPoint pode agir tão rapidamente quanto você.

 

WebCATT®

A plataforma de globalização da MotionPoint usa um painel de administração de conteúdo em tempo real líder do setor chamado WebCATT.

O WebCATT aproveita uma bancada de trabalho de tradução superior – um conjunto de ferramentas poderosas e integradas destinadas a assegurar traduções precisas e consistentes em todos os meios de comunicação e canais.

O WebCATT também fornece aos linguistas uma exibição ao vivo de como o texto, as imagens e o conteúdo multimídia traduzidos vão aparecer juntos na página web.

Esta integridade de contexto crítica garante traduções relevantes e de alta qualidade.

Também elimina erros e problemas desagradáveis após a tradução, como o aumento de palavras.

Ao lidar com esses desafios, a plataforma da MotionPoint implementa conteúdo relevante mais rapidamente e de modo muito mais acessível que outras soluções.

WebCATT
 
Visual de site com segmentos em destaque

Servidor de tradução e análise inteligente

O servidor de tradução da MotionPoint foi projetado para suportar facilmente websites grandes, complexos e ricos em conteúdo. Ele simplifica o processo de tradução de websites e acelera a entrega de conteúdo localizado para usuários ao redor do globo.

Se você pode vê-lo em um navegador da web, a plataforma de globalização da MotionPoint pode detectá-lo e traduzi-lo.

Esse mecanismo de tradução analisa de forma inteligente os componentes traduzíveis das páginas web. Esse processo funciona mesmo se a página for gerada dinamicamente.

Também analisa inteligentemente o conteúdo traduzível oriundo de serviços, aplicações ou servidores de terceiros. Nenhuma outra solução de tradução é capaz de fazer isso.

O nosso servidor de tradução detecta e analisa até mesmo o conteúdo no âmago do complexo código de aplicações do website – outro recurso exclusivo no setor.

 

Tecnologia Dynamic Layer Translation

O software da MotionPoint converte o seu site para o mercado principal em uma versão pré-traduzida para usuários globais, em tempo real, utilizando a exclusiva tecnologia Language Layering®.

As páginas traduzidas são carregadas em subsegundos, sem demora perceptível ao ser humano.

Esse processo é transparente para arquitetura de software de back-end do cliente. Ele suporta a tradução de páginas estáticas e dinâmicas (que podem incluir servlets, JSP, ASP, PHP, Cold Fusion etc.), páginas seguras, gráficos e muito mais.

Recursos da Tecnologia Dynamic Layer Translation
 

A plataforma líder mundial de globalização corporativa

Fale conosco