Como funcionam os websites


A elegante tecnologia separa o conteúdo do código do seu website principal de forma que, ao ser combinado com a tradução, proporcione experiências imersivas e localizadas na web.

Para compreender totalmente como funciona a nossa solução proxy integral, leia este breve manual para descobrir como funciona o seu próprio website.

Websites 101

Para esta introdução, vamos supor que o seu website principal foi publicado em inglês.

Visita de clientes

1. Visita de clientes

Quando os clientes visitam o seu website principal, as interações destes, desde os URLs que eles digitam até aos links em que clicam, enviam solicitações aos seus servidores web.

Montagem de sites

2. Montagem do site

O seu sistema monta rapidamente páginas da web com base nessas solicitações, obtendo conteúdo de bases de dados, modelos, fontes de terceiros, elementos gráficos e outros.

Site ao vivo

3. Site ao vivo

As páginas são então enviadas imediatamente para o dispositivo do visitante através da Internet.

 

Proxy da MotionPoint, desmistificado


A abordagem de proxy totalmente pronto da MotionPoint oferece suporte com várias opções de tradução, rápida implementação e gestão, monitorização e hospedagem perfeitos dos seus sites multilingues.

Veja aqui informações detalhadas sobre como a nossa solução fornece conteúdo de website traduzido aos seus clientes globais, imediatamente:

Para esta introdução, vamos supor que o seu website principal foi publicado em inglês, e o seu URL é website.com. Também diremos que o seu site traduzido é em espanhol, e o seu URL é website.es.

Quando um visitante falante de espanhol acede ao seu site:

Visita de clientes hispânicos

1. Cliente falante de espanhol

As interações de clientes globais, desde os URLs que digitam até aos links em que clicam, vão para a tecnologia de proxy da MotionPoint, que age como website.es.

Solicitação de página

2. Solicitação de página

A tecnologia de proxy da MotionPoint solicita então a página desejada do visitante, em inglês, em website.com.

Receber a página

3. Receber a página

A MotionPoint recebe essa página em inglês, e a seguir substitui o conteúdo em inglês traduzível pelo conteúdo em espanhol da página, que foi anteriormente traduzido e armazenado no servidor de tradução da MotionPoint.

Página de criação de proxy

4. O proxy cria a página

A MotionPoint faz a fusão desse conteúdo em espanhol com o código e a estrutura originais da página, preservando a navegação e a funcionalidade.

Site em espanhol ao vivo

5. Experiência perfeita em espanhol

O visitante falante de espanhol recebe então a versão em espanhol da página da web. A MotionPoint também otimiza os seus websites localizados para maximizar o desempenho da empresa em mercados globais.

Site ao vivo

Imediato e imersivo

Esse processo completo acontece imediatamente.

Desfrute da conveniência pronta e completa.


Os clientes da MotionPoint também beneficiam de hospedagem, desenvolvimento e suporte contínuos da solução de proxy. Isso inclui:

Hospedagem gerida 24/7/365

Solução hospedada gerida

A MotionPoint gere totalmente a hospedagem do seu conteúdo multilingue. A nossa solução também é compatível com redes de distribuição de conteúdo em qualquer configuração. Isso transfere todo o tempo de operação, patches de software e tarefas de instalação para a MotionPoint. Se surgir algum problema relacionado com a hospedagem ou desempenho, será a MotionPoint a lidar com o problema e não o cliente.

Suporte e encaminhamento 24/7

Suporte 24/7

Irá usufruir de um gestor de projeto dedicado que supervisiona a sua atividade diária e lhe dá suporte a solicitações no horário de expediente durante a semana. Pode também contactar a equipa de suporte da MotionPoint 24/7/365 usando a nossa interface de suporte on-line.

Notificações personalizáveis

Notificações personalizáveis

A nossa tecnologia ConvertAlert monitoriza os principais fluxos de conversão do seu website localizado relativamente a mudanças substanciais de desempenho, para melhor ou pior. Se observarmos que suas médias diárias começam a cair, investigamos rapidamente o percurso de conversão para determinar se existe um erro ou problema técnico na funcionalidade desse percurso. Isso ajuda a preservar, ou aumentar, as taxas de conversão do seu website multilingue.

Monitorização e notificações do site

Monitorização do site

A nossa tecnologia comunica regularmente com o seu site localizado para garantir que este está on-line e a funcionar corretamente. Se recebermos uma mensagem de erro, investigaremos o assunto imediatamente.

Engenheiro de software e sistema

Engenheiro de sistema e software

A MotionPoint dá suporte a toda a funcionalidade dos seus websites multilingues, sem necessidade de nenhum trabalho de TI de sua parte. É atribuído ao seu projeto um engenheiro de software/sistema que supervisiona a operação diária.

A MotionPoint também otimiza os seus websites localizados para
maximizar o desempenho da empresa em mercados globais.

Conheça os nossos recursos de otimização

Continue a sua jornada.

Saiba mais sobre a nossa abordagem de tradução de websites, líder do sector:

Recolha Tradução Otimização Omnicanal Agende uma conversa