Tecnologia de tradução

Série "101": a necessidade de conhecer as tecnologias para tradução de websites

Escolher a solução de localização certa significa encontrar fornecedores que sejam mestres em tecnologias online e processos prontos a ser utilizados.

Avatar da MotionPoint
MotionPoint

27 de fevereiro de 2018

LEITURA DE 2 MIN.

Os verdadeiros desafios da tradução de websites não se encontram nas complexidades do idioma. Encontram-se nas tecnologias sofisticadas utilizadas para capacitar CMS, aplicações e websites.

Escolher a solução de localização certa significa encontrar fornecedores que sejam mestres em tecnologias online e processos prontos a ser utilizados. Saiba como a tecnologia desempenha um papel crucial na tradução online nestas 10 publicações:

O que falta na sua pilha de tecnologia de marketing? Tradução de websites

As soluções de tecnologia revolucionaram o marketing digital, especialmente porque não exigem que as empresas adicionem funcionários ou criem e mantenham fluxos de trabalho complicados. Saiba por que motivo a tradução de websites deve ser tratada da mesma forma nesta publicação.

Uma agência tradicional é suficientemente boa para o seu projeto de tradução de websites?

É hora de avaliar a sua agência de tradução atual. Esta cumpre as suas necessidades de tradução online? Ideias, modelos de negócios ou tecnologias ultrapassadas impedem que cumpra as expectativas de clientes mundiais? Encontre respostas nesta publicação.

Dominar as tecnologias de tradução de websites

Que tipos de tecnologias precisa pelo menos conhecer para gerir eficazmente o seu website traduzido? Saiba como cada elemento essencial funciona e como selecionar a solução certa para a sua empresa nesta publicação.

Um CMS multilingue é suficiente para uma expansão global eficaz?

Geralmente, as plataformas CMS alegam ter recursos multilingues, mas as suas capacidades e plugins de conetores falham sob os rigores diários da tradução online. Saiba como evitar os problemas que criam nesta publicação.

Faça as perguntas certas durante projetos de mudança de plataforma e tradução

Não precisa esperar até que o seu projeto de reformulação de plataforma esteja concluído para implementar uma solução para tradução de websites. Com o fornecedor certo, pode localizar o seu website antes ou mesmo durante uma reformulação de plataforma. Saiba como nesta publicação e saiba ainda mais nesta publicação.

Uma boa tradução de website não precisa de esgotar o seu orçamento

Controlar o âmbito do seu projeto de tradução de websites pode ser necessário por questões orçamentais. Saiba como identificar quais secções do website são essenciais para tradução imediata, e como obter o máximo do seu fornecedor - nesta publicação.

Tradução de websites e a facilidade e os benefícios da abordagem proxy

A maioria das abordagens de tradução online resulta em despesas e esforços extra para as suas equipas internas. No entanto, a abordagem baseada em proxy não requer praticamente qualquer esforço da sua parte relativamente ao seu projeto de tradução. Saiba como eliminar desafios nesta publicação.

Conheça o algoritmo de análise de conteúdo superior da MotionPoint para tradução de websites

A tecnologia de tradução oferece maneiras de reduzir substancialmente as ineficiências relacionadas com tradução, poupando-lhe tempo e dinheiro. Saiba como a MotionPoint simplifica o processo de maneiras que são líderes do setor nesta publicação.

Como a MotionPoint trabalha com cada tecnologia, idioma e fornecedor

As abordagens de tradução online podem criar bloqueio tecnológico ao seu CMS atual ou impedir que atualize facilmente a sua plataforma. Contudo, a solução da MotionPoint funciona perfeitamente com todas as tecnologias de website, inclusive a sua. Obtenha mais informações nesta publicação.

Mais informações

Veja aqui algumas informações pertinentes que poderão lhe interessar