Website

hhs.gov

Indústria

Governo

Tipo

Informativo

Idiomas suportados

Espanhol

Partilhar

A MotionPoint destaca-se pela capacidade de lidar com grandes projetos com rapidez e precisão.

Dick Stapleton

Diretor adjunto de Comunicações Digitais do HHS

O Departamento de Saúde e Serviços Humanos (HHS) é a principal agência dos EUA a proteger a saúde dos norte-americanos. Encontrar maneiras inteligentes de usar a web na comunicação com os cidadãos é essencial para cumprir essa missão.

O HHS tentou muitas abordagens para servir os falantes de espanhol no país, mas nenhuma delas cumpria todos os cinco requisitos principais:

  • Traduzir com perfeição e precisão grandes quantidades de conteúdo dinâmico de terceiros.
  • Garantir que o site em espanhol esteja sempre sincronizado com o site em inglês.
  • Entregar projetos com prazos apertados.
  • Trabalhar numa infraestrutura de back-end complexa e dinâmica.
  • Fazer tudo isso de modo extremamente económico.

Graças à nossa bem-sucedida parceria com a MotionPoint, o HHS está mais habilitado do que nunca a oferecer informações cruciais a milhões de americanos falantes de espanhol.

Dick Stapleton

Diretor adjunto de Comunicações Digitais do HHS

Após uma ampla e adequada diligência, o HHS escolheu a MotionPoint devido à sua comprovada capacidade de cumprir os cinco principais requisitos do HHS. A MotionPoint tem também uma ampla experiência em localização de websites para o mercado de hispânicos dos EUA que falam espanhol.

Resultado

A tarefa inicial da MotionPoint era gerar vários websites fundamentais do HHS em espanhol, inclusive: foodsafety.gov, mentalhealth.gov, organdonor.gov, stopbullying.gov, vaccines.gov e womenshealth.gov.

Todos esses imensos projetos de localização foram entregues em menos de 60 dias, muito antes da data programada.

Website

hhs.gov

Indústria

Governo

Tipo

Informativo

Idiomas suportados

Espanhol

Partilhar

Vamos conversar.

Pergunte-nos como o podemos ajudar a crescer facilmente a nível mundial.

Agende uma conversa