As primeiras impressões podem ser definitivas para a sua marca global.


Preservar a integridade da marca é essencial enquanto se expande para novos mercados internacionais. Mensagens inconsistentes confundem os clientes, minam a sua credibilidade e influenciam negativamente as vendas. Estes são apenas alguns dos desafios:

Traduções que ignoram o contexto cultural

Os clientes esperam que fale o idioma deles e que apresente um conteúdo culturalmente relevante. Ignorar estas necessidades compromete a confiança.

Recursos pouco desenvolvidos

Os CMS multilíngues não contam com recursos de gestão da tradução robustos. Resulta em traduções imprecisas e inconsistentes nos diferentes mercados.

Perda de oportunidades

Para desenvolver a consciencialização da marca para ajudar a sua equipa de vendas global, precisa do SEO internacional. Mas poucas abordagem conseguem atingir esse objetivo, ou mesmo oferecer essa solução.

Falta o multicanal

A sua marca existe para além do seu website. Necessita de um fornecedor que ofereça uma tradução abrangente para o seu website e para os seus conteúdos multicanal.

Controle a sua marca global de forma simples e fácil.


Os processos e tecnologias da MotionPoint garantem que não está apenas a falar a linguagem dos seus clientes, mas que também está a comunicar de forma eficiente o tom de voz da sua marca.

Experiências de cliente adequadas: permitimos que os gestores da marca consigam comunicar de forma adequada para o seu mercado, seja a nível nacional ou internacional, com mensagens específicas, promoções e seleções de produtos.

Consistência de marca: confie nas nossas tecnologias e nos nossos tradutores de alto nível para que representem sua marca de forma autêntica. Ou pode usar os seus próprios tradutores. Somos flexíveis.

Adaptação local: aplicamos as melhores práticas de SEO internacional e melhoramos o UX dos websites para canalizar os clientes até aos sites globais e mantê-los por lá.

Preparado para multicanal: damos-lhe a possibilidade de reutilizar as suas traduções entre canais, desde PIM a campanhas por e-mail, informações de produtos, documentos offline, redes sociais e muitos outros.

Experiências de cliente de qualidade, sem preocupações.


A tecnologia da MotionPoint utiliza o código e o conteúdo do seu website principal, permitindo que criemos, implementemos e operemos continuamente versões multilingue para mercados globais.

Descubra o que fazemos e como nos diferenciamos
Estudo de caso
Mais do que apenas um fornecedor.

A tecnologia da MotionPoint gere consistentemente as traduções para a sua empresa, em todos os idiomas e mercados que desejar.

"A MotionPoint tornou-se mais do que um fornecedor para nós," explicou recentemente um gestor de marketing. "São um parceiro de confiança que consultamos sobre tudo o que está relacionado com a tradução on-line."

Ler o estudo de caso

Com a MotionPoint, estou descansado porque sei que os nossos websites localizados funcionam em piloto automático, que é exatamente o que queremos.

Marti Gahlman

Diretor de Estratégia Digital e Serviços Web da The Master Lock Company

Vamos conversar.

Pergunte-nos como o podemos ajudar a crescer mundial e facilmente.

Agende uma conversa