Traduzir conteúdo digital pode ser ineficiente e caro.


Historicamente, a tradução de conteúdo web e digital tem sido algo complexo e trabalhoso para as equipes de TI e marketing. Os custos geralmente disparam quando as organizações não possuem a especialização e os processos internos necessários para lidar com estes e outros desafios:

Fornecedores que trabalham em interesse próprio

A maioria dos fornecedores de tradução maximiza suas despesas com tradução, em vez de reduzi-las. O que começa como uma opção de baixo custo geralmente acaba custando muito caro.

Desafios regulamentares

Alguns fornecedores de tradução não conseguem localizar com precisão os termos médicos e a maioria ignora conteúdo fundamental a ser traduzido na página. Esses erros podem violar leis e regulamentos locais.

Custos inesperados

As tecnologias da maioria dos fornecedores não são capazes de oferecer escopos de projeto precisos... o que leva a custos inesperados de tradução quando mais conteúdo é descoberto ao longo do caminho.

Complexidade extrema

A tradução de websites é difícil, e a localização de portais seguros complexos para pacientes e funcionários é ainda mais difícil. A maioria das equipes internas e dos fornecedores não está à altura das tarefas e da carga de trabalho.

Uma solução otimizada para velocidade e economia.


A MotionPoint facilita a expansão de seus negócios on-line – e seu alcance junto ao público em mercados multilíngues – sem as dores de cabeça e a pesada carga de trabalho.

Velocidade de entrada no mercado: Traduzimos, lançamos e operamos websites localizados em menos de 30 dias, tornando sua presença digital multilíngue disponível rapidamente.

Otimizada: nós aumentamos o tráfego, o engajamento de usuários e as taxas conversões ao aplicarmos automaticamente as melhores práticas de SEO internacional e melhorarmos a experiência do cliente.

Acessível: comparada a outros fornecedores, a MotionPoint oferece economia de pelo menos 20% nas traduções. Nossos clientes afirmam que nosso custo é pelo menos três vezes menor do que o de abordagens internas.

Sem esforço: somente a nossa solução é integrada para uso no lançamento e posteriormente. Fornecemos todo o pessoal, processos e tecnologias. O conteúdo é traduzido em um dia útil.

Criada para poupar tempo, esforço e dinheiro.


A tecnologia da MotionPoint usa o código e o conteúdo de seu website de origem. Isso nos permite traduzir, implementar e operar continuamente versões multilíngues para novos mercados. Também localizamos conteúdo omnicanal e off-line.

Descubra o que fazemos e como nos diferenciamos

Estudo de caso: Principais empresas de seguro de saúde

Ajudar as marcas a alcançar novos mercados, e rapidamente.

A MotionPoint ajuda a maioria dos 10 principais fornecedores de seguros dos Estados Unidos  no engajamento online de clientes falantes de espanhol, que encontram pouca oferta. Nossa solução eficiente e em conformidade com a HIPAA oferece experiências simplificadas para o cliente que instruem e convertem.

Leia o estudo de caso

A tecnologia da MotionPoint a diferencia das empresas que trabalham apenas com tradução e é um fator essencial do valor que a empresa oferece.

David Nix

Diretor de Conhecimento da Gavi, the Vaccine Alliance

Vamos conversar.

Saiba como podemos ajudar a expandir, com facilidade, seus negócios para todo o mundo.

Agende uma conversa