As primeiras impressões podem ser definitivas para a sua marca.


É essencial replicar meticulosamente a experiência do cliente de sua empresa à medida que você expande para novos mercados. Mensagens imprecisas e uma experiência de usuário incompleta podem confundir e irritar os clientes. Entre os desafios, encontram-se:

Precisão da tradução

Os clientes esperam que você fale o idioma deles e que apresente um conteúdo culturalmente relevante. Eles também esperam informações médicas traduzidas com precisão. Negligenciar essas necessidades compromete a confiança.

Riscos de gestão

Usar fornecedores tradicionais ou funcionários internos para tradução de websites é caro e ineficiente. Isto aumenta os riscos de inconsistências e danos à marca, algo difícil de ser corrigido.

Portais ausentes e multicanal

Sua marca existe para além do seu website, em portais de clientes seguros e em conteúdo omnicanal. Porém, a maioria das soluções de tradução tem dificuldades com soluções multicanal, e simplesmente falham em localizar com precisão o conteúdo dos portais.

Perda de controle

Soluções de tradução de websites pouco desenvolvidas prejudicam seu controle da experiência do usuário e a impressão que deixa junto aos clientes globais. Esse é um risco inaceitável para qualquer marca.

Unifique com facilidade sua experiência de usuário em todos os mercados.


A MotionPoint facilita a expansão de seus negócios on-line – e seu alcance junto ao público em mercados multilíngues – sem as dores de cabeça e a pesada carga de trabalho.

Experiência de cliente ressonante: Nossa tecnologia permite que seus gestores de marca em todas as regiões possam criar facilmente mensagens, promoções e muito mais, pensando especificamente em mercado.

Consistência da marca: confie nas nossas tecnologias e nos nossos tradutores de alto nível para representar sua marca de forma autêntica. Ou você pode usar seus próprios tradutores. Somos flexíveis.

Autêntica: Nossos linguistas podem localizar o conteúdo expressões locais preferidas, que fazem sentido em mercados regionais ou internacionais específicos. Isso ajuda a aumentar o envolvimento e as conversões.

Pronta para multicanal: Nossa abordagem integrada também lida com conteúdo de aplicativos móveis e multicanal, permitindo atender seus clientes nos canais que eles preferirem.

Agrade os clientes com uma experiência digital superior.


A tecnologia da MotionPoint utiliza o código e o conteúdo de seu website de origem. Isso nos  permite traduzir, implementar e operar continuamente versões multilíngues que fazem sentido em cada mercado.

Descubra o que fazemos e como nos diferenciamos

Estudo de caso: VITAS Healthcare

Uma solução de tradução com um toque humano.

A VITAS buscava uma solução de tradução de websites que liberasse sua equipe de marketing de um trabalho demorado. Também precisava de traduções de nível internacional.

As traduções não são apenas oportunas e precisas, mas também culturalmente sensíveis", afirma Jeff Stewart, vice-presidente assistente da VITAS.

Leia o estudo de caso

Poderemos aumentar a escala facilmente com a MotionPoint. A solução nos permites processar pedidos de financiamento em diversos idiomas com alta qualidade e de forma rápida, consistente e econômica.

Jeff Stewart

Vice-presidente assistente de Comunicações Digitais da VITAS Healthcare

Vamos conversar.

Saiba como podemos ajudar a expandir, com facilidade, seus negócios para todo o mundo.

Agende uma conversa