Líder do setor em economia de custos

Visual da otimização de segmentos

Otimização de segmentos

Nossa plataforma de globalização analisa o site para o mercado principal da sua empresa, detectando os casos de repetição de palavras e frases.

De posse desses dados, nossas tecnologias aproveitam de modo inteligente as traduções para seus sites globais de novas maneiras que permitem reduzir os custos.

Os clientes muitas vezes aproveitam reduções de custos de 20% ou mais.

 

Multi-Country Sequencer

A tecnologia Multi-Country Sequencer exclusiva da MotionPoint permite que os linguistas utilizem frases traduzidas de formas inovadoras, reduzindo o custo de entrada em novos mercados em 75% ou mais.

Muito países falam o mesmo idioma, mas os vocabulários variam em cada um. Essas divergências podem ser tantas que, dependendo da região geográfica, somente os habitantes locais entendem o que certas expressões significam.

O Multi-Country Sequencer da MotionPoint atua nessas diferenças de forma eficiente com uma poderosa tecnologia de localização que substitui automaticamente frases chave por outras mais aceitas na região. Isso aumenta a relevância e a autenticidade do texto traduzido.

O Multi-Country Sequencer também envia o conteúdo para um linguista dar um acabamento imediatamente caso frases preferidas localmente tenham um impacto na sintaxe ou declinação de uma frase traduzida.

Com esforço e investimento mínimos, as empresas agora podem adaptar conteúdos já traduzidos para muitos mercados enquanto aproveitam o poder das localizações regionalmente relevantes.

Essa tecnologia inovadora pode ser usada para traduzir sites em árabe, chinês, inglês, francês, alemão, português e espanhol.

Visual de sequência de memória de tradução
 
Visual de suporte a API

Suporte a API

Nossas API RESTfuI garantem a você acesso direto ao banco de dados de memórias de tradução da sua empresa.

Você pode facilmente obter traduções existentes, sem nenhum custo, e enviar um novo conteúdo para tradução, conforme necessário.

Nossos clientes podem usar quaisquer traduções que a MotionPoint já tenha criado, da forma que desejarem.

Além disso, as novas traduções que forem processadas por nossa API serão adicionadas à base de dados de idiomas do cliente para uso futuro.

 

A plataforma líder mundial de globalização corporativa

Fale conosco