busca

Tradução de documentos impactante e acessível para todos os mercados.

Gere conversões e ofereça suporte a compradores, clientes e parceiros de negócios multilíngues com conteúdo off-line localizado.

Ofereça jornadas totalmente localizadas para compradores e clientes.

Os linguistas profissionais da MotionPoint traduzem seus documentos, ativos de vendas e marketing, materiais gráficos na loja e muito mais. E nossas tecnologias eficientes reduzem os custos de localização continuamente.

Uma abordagem econômica para a tradução de documentos.

A solução totalmente integrada da MotionPoint é otimizada para eliminar o tempo, esforço e despesa tradicionalmente associados à tradução de documentos. Aqui estão alguns benefícios ao usar nossa abordagem.

Velocidade e economia

Quando o conteúdo off-line é enviado em determinados formatos, a MotionPoint usa as tecnologias de otimização de segmentos e memória de tradução para acelerar o processo de localização e reduzir custos.

Acessibilidade enorme

Usando nossa ferramenta TranSend ou API, a MotionPoint oferece economia de tradução de documentos de pelo menos 20%, em comparação com outros fornecedores. E custamos até três vezes menos do que abordagens internas, segundo nossos clientes.

Equipe de tradução dedicada

A MotionPoint designa uma equipe dedicada de linguistas ao seu projeto, garantindo que o conteúdo off-line seja preciso e apresente consistentemente a voz, o tom e as mensagens certos da marca.

Apoie com perfeição a jornada do seu comprador

Se os clientes em potencial não conseguirem ler seu conteúdo, não comprarão o que você está vendendo. Aumente o envolvimento e as conversões com folhetos, catálogos, materiais gráficos na loja, formulários de registro e muito mais.

Qualifique as equipes de vendas no país

Capacite as equipes regionais de vendas e marketing com conteúdo localizado que persuada e instrua, tudo sem precisar gerenciar o projeto ou complicados fluxos de trabalho de tradução e design.

Estabeleça confiança com parceiros globais

Crie relacionamentos duradouros e lucrativos com parceiros, revendedores e distribuidores, fornecendo documentação traduzida precisa e impactante sobre seus produtos e serviços.

Opções flexíveis para tradução de documentos sem conflitos.

Diferentemente de outros fornecedores, a abordagem da MotionPoint foi projetada desde o 1º dia para eliminar o esforço do cliente, não para criá-lo. É por isso que oferecemos três maneiras muito fáceis de enviar seus documentos para tradução:

MotionPortal

Nosso portal de suporte de fácil uso e baseado na web. O MotionPortal facilita o envio de solicitações de tradução direta e instantaneamente para nossos linguistas profissionais.

TranSend

Essa ferramenta permite que você use a memória de tradução, que armazena o conteúdo traduzido anteriormente do seu projeto, para localizar documentos off-line por conta própria. Esse conteúdo é entregue instantaneamente e sem qualquer custo.

API

Nossa API acessa sua memória de tradução por meio de uma integração entre a solução da MotionPoint e sua plataforma de administração de conteúdo. Ele suporta uma variedade de formatos de dados, inclusive HTML, XML e JSON.

Pessoas de classe mundial. Processos de classe mundial.

A MotionPoint contrata os melhores linguistas do setor para traduzir seus documentos e conteúdo digital. Nosso conjunto de ferramentas proprietárias e líderes do setor garantem o visual e a essência de classe mundial.

Equipes e ferramentas de tradução superiores

Veja como a tecnologia, os linguistas e os processos da MotionPoint oferecem excelentes resultados:

Métodos rigorosos de verificação e contratação

Base de clientes fiel e duradoura

Histórico de sucesso nos mercados globais

Serviços de tradução disponíveis 24 horas por dia/7 dias da semana/365 meses do ano

Conhecimento do mercado e da indústria

Ampla gama de idiomas para todos os mercados

Software de tradução inovador

Certificação ISO 9001 e ISO 17100

Gestão de tradução sem interferência

A solução de tradução integral e full-stack da MotionPoint fornece:

Administração de projetos

Preparação do arquivo

Tradução

Edição

Editoração eletrônica

Gestão da terminologia

Revisão do guia de estilo

Revisão

Controle de qualidade

Cuidado com o design, detalhes e relevância cultural.

Nossas equipes de design usam ferramentas de ponta para recriar meticulosamente o visual e a essência de seus documentos para qualquer mercado e em qualquer idioma.

Respeito ao material original

Nossos designers criam o layout de página localizado perfeito e a legibilidade que corresponde à aparência do documento original e à verve visual da sua marca.

Controle de qualidade rigoroso

Nossos procedimentos de controle de qualidade são rigorosos do início ao fim. Os documentos são comparados com os originais quanto à conformidade em aparência, tom e estilo. Sempre procuramos erros de digitação também.

Localização de imagem e PDF

Detectamos todo o conteúdo traduzível, inclusive o texto incorporado nas imagens. Localizamos esse texto usando o mesmo estilo de fonte, cores e elementos de design da imagem original.

Uma experiência totalmente localizada para clientes, funcionários e parceiros.

A solução flexível e integrada da MotionPoint localiza o conteúdo para praticamente qualquer canal, sem esforço por parte do cliente. Conheça nosso conjunto completo de recursos de tradução multicanal.

Acelere a jornada do comprador

A solução da MotionPoint é líder no setor e ajuda as marcas a alcançar clientes no mundo todo, nos canais digitais que eles mais usam. Veja como fazemos isso.

Traduções para todos os canais

Tradução segura de portal

Descubra como nossa solução integrada elimina o incrível esforço, tempo e custo necessários para operar portais multilíngues de clientes.

Implementação simplificada

Aplicativos móveis e omnicanais

Saiba como nossa tecnologia de proxy e API oferece uma solução completa de tradução para aplicativos de smartphones e tablets, mídias sociais, feeds de produtos e muito mais.

Uma solução abrangente