Desde 2000, a MotionPoint ajuda as marcas a engajar e ter sucesso no mercado hispânico de falantes de espanhol dos EUA. O segredo do sucesso de nossos clientes não é apenas traduções de alto nível. É também nossa abordagem de desenvolvimento de tecnologia e nossa especialização no mercado que nos permitem dar suporte às equipes de marketing.
Continue lendo para saber o que torna a MotionPoint a melhor solução para marcas que desejam fazer negócios on-line no sólido e crescente mercado hispânico de falantes de espanhol dos EUA.
Nossa tecnologia
As abordagens de tradução tradicionais exigem fluxos de trabalho e processos complicados, que tendem a se tornar responsabilidade das equipes de marketing. Geralmente essas equipes são pequenas e sobrecarregadas, e se tornam rapidamente sobrepujadas, superadas e incapazes de focar no engajamento de clientes em um novo mercado.
Equipes de marketing pequenas e com muito trabalho ficam sobrecarregadas rapidamente com a tradução tradicional.
A solução da MotionPoint foi desenvolvida especificamente com pequenas equipes de marketing em mente. Nossa tecnologia integral ponta a ponta lida com todos os fluxos de trabalho e processos de tradução, aliviando os profissionais de marketing dessa enorme carga. A solução da MotionPoint foi criada com recursos que dão suporte a equipes de marketing como...
- Otimização de palavras-chave para aumentar o tráfego orgânico
- Tradução de metadados, que também oferecem benefícios de SEO
- Mapas de sites globais injetados com tags hreflang para possibilidade de descoberta nas buscas
- Suporte omnicanal para e-mail, mídias sociais e feeds de produtos
- Personalização de conteúdo para campanhas e promoções específicas para o mercado
- Reutilização gratuita e ilimitada de conteúdo traduzido em todos os canais.
…e muitos outros recursos e serviços.
Sabemos o que profissionais de marketing precisam: menos tarefas irrelevantes e mais suporte para mercados multilíngues. É por isso que nossa tecnologia foi desenvolvida para capacitar as marcas a se conectarem com os clientes hispânicos dos EUA de formas autênticas e empolgantes.
Nosso conhecimento
Entendemos que o website de uma empresa é um componente crítico da estratégia de marketing e, para ser uma ferramenta de marketing eficaz, precisa ser preciso, engajador e perfeito para a marca.
Por essa razão, além de fluência linguística, os tradutores da MotionPoint também precisam ter fluência cultural, do setor e de marketing. Nossos profissionais de tradução estão munidos do conhecimento e da especialização necessárias para criar conteúdo tão informativo e eficaz em espanhol quanto em inglês, usando a voz e o tom adequados para o público, a região geográfica e o setor.
Para que sejam ferramentas de marketing eficazes, os websites devem ser precisos, engajadores e perfeitos para a marca.
Os gerentes de projeto, executivos de contas e outros membros da equipe de projeto também são bem versados nas dificuldades do mercado hispânico dos EUA, e entendem as complexidades que as equipes de marketing enfrentam ao localizar seu trabalho para esse público.
Isso lhes permite apoiar nossos clientes com percepções baseadas em dados, que informam campanhas e trabalhos de marketing, e uma parceria contínua para identificar oportunidades e aumentar o sucesso no mercado.
Nossa contribuição para o setor
O mercado hispânico dos EUA está em rápido crescimento em termos de população e poder aquisitivo, e as estratégias para servir melhor essa demografia são tópicos de discussão cada vez mais importantes em todos os mercados verticais. A MotionPoint definiu a maioria das melhores práticas do setor em que atua, que foram reconhecidas por líderes de ideias.
Nossos especialistas foram citados em várias publicações do setor, destacados em podcasts e até apareceram na CNN. Nossa tecnologia de detecção de preferência de idioma foi discutida por líderes de ideias de SEO, e tornou-se uma boa prática para websites localizados.
A MotionPoint tem as melhores práticas do setor de localização de websites.
A MotionPoint também abriu o caminho para levar o setor de telecomunicações dos EUA a tornar-se multilíngue e multicultural. E, logicamente, temos várias marcas em vários setores cujos esforços globais apoiamos nos EUA e em outros países.
Essa mesma especialização que nos torna uma empresa de primeira linha no setor de localização de websites também nos torna exclusivamente qualificados para ajudar as empresas a ter sucesso no dinâmico e influente mercado hispânico dos EUA.
Conclusão
Há quase 20 anos, a MotionPoint facilita para as marcas a entrada no mercado hispânico dos EUA, bem como em novos mercados em todo o mundo. A tecnologia e as melhores práticas que nos tornam uma líder do setor são modeladas para apoiar as necessidades de marcas globais, e são usadas para promover o crescimento de nossos clientes.
As empresas que desejam acessar clientes falantes de espanhol no mercado dos EUA ou que precisam de suporte para impulsionar seus esforços atuais devem considerar a tecnologia integral e a experiência de mercado da MotionPoint para suas necessidades de tradução de websites.
Última atualização: 02 de maio de 2018