MotionPoint Blog

Historicamente, a tradução de websites sempre foi complicada e dispendiosa. Mas a MotionPoint fornece os recursos certos para que você entenda as complexidades, evite as armadilhas e tenha sucesso em mercados globais.

O custo de não incluir idiomas em sua estratégia de conformidade
Avatar de Jessica Rivera
Autora: Jessica Rivera
29 de julho de 2021
O custo de não incluir idiomas em sua estratégia de conformidade

Uma dura lição para o TikTok, que foi multado pela autoridade de proteção de dados holandesa devido a violações de transparência.

A tradução de websites pode aliviar o escrutínio federal para bancos e cooperativas de crédito
Avatar de Jessica Rivera
Autora: Jessica Rivera
22 de julho de 2021
A tradução de websites pode aliviar o escrutínio federal para bancos e cooperativas de crédito

Agências e legisladores querem mais recursos traduzidos para quem não fala inglês. Saiba como sua organização pode se antecipar a essa tendência.

Como seguradoras melhoram a saúde de hispânicos por meio da tradução de websites
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
17 de março de 2021
Como seguradoras melhoram a saúde de hispânicos por meio da tradução de websites

Organizações estão salvando vidas e aumentando a aquisição de associados ao usar a melhor solução de tradução digital da categoria.

Tradução e vacinação: como drogarias podem ajudar a salvar comunidades marginalizadas
Avatar de Jessica Rivera
Autora: Jessica Rivera
09 de março de 2021
Tradução e vacinação: como drogarias podem ajudar a salvar comunidades marginalizadas

Fornecer conteúdo sobre vacinação contra COVID-19 no idioma de preferência dos pacientes faz toda a diferença.

A tradução pode eliminar as desigualdades na vacinação contra COVID-19 nos EUA
Avatar da MotionPoint
Por: MotionPoint
08 de março de 2021
A tradução pode eliminar as desigualdades na vacinação contra COVID-19 nos EUA

Saiba como drogarias e outras provedoras de cuidados de saúde de varejo podem preencher a crescente "lacuna de vacinação" em comunidades minoritárias.

Como resolver os desafios da tradução de websites para bancos e cooperativas de crédito
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
25 de janeiro de 2021
Como resolver os desafios da tradução de websites para bancos e cooperativas de crédito

A localização de websites atrai e retém novos clientes e associados. Veja aqui uma forma de aumentar facilmente a relevância de sua empresa em sua comunidade diversificada.

3 tendências de localização para bancos e cooperativas de crédito
Avatar de Jessica Rivera
Autora: Jessica Rivera
20 de janeiro de 2021
3 tendências de localização para bancos e cooperativas de crédito

Bancos, cooperativas de crédito e outras instituições financeiras podem melhorar a experiência do cliente e a receita ao aproveitar essas três oportunidades.

Os perigos ocultos do preço de tradução por palavra
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
13 de janeiro de 2021
Os perigos ocultos do preço de tradução por palavra

Espere custos, esforço e atrasos imprevistos quando os fornecedores oferecerem preço de tradução excessivamente baixos.

Capacidades de tradução omnicanal da MotionPoint
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
06 de janeiro de 2021
Capacidades de tradução omnicanal da MotionPoint

Localize seu conteúdo multicanal para mercados globais e multilíngues e minimize os custos e a complexidade operacional.

3 equívocos sobre o Google Translate
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
30 de dezembro de 2020
3 equívocos sobre o Google Translate

Saiba por que as ferramentas de tradução automática podem não ser o bom negócio que aparentam ser.

Educando seu diretor de TI sobre a solução da MotionPoint
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
23 de dezembro de 2020
Educando seu diretor de TI sobre a solução da MotionPoint

Saiba como abordar as perguntas comuns que os diretores de TI fazem sobre as soluções da MotionPoint.

As deficiências da tradução automática.
Avatar de Dominic Dithurbide
By: Dominic Dithurbide
09 de dezembro de 2020
As deficiências da tradução automática.

Tecnologias de tradução automática como Google Translate podem ser mais um problema do que uma solução. O parceiro de tradução certo pode ajudar você a evitar as armadilhas.

Tradução no contexto: por que é importante
Avatar de Jessica Rivera
Autora: Jessica Rivera
11 de novembro de 2020
Tradução no contexto: por que é importante

A maioria das soluções de tradução não tem a capacidade de oferecer aos tradutores visibilidade total do conteúdo que eles estão traduzindo. A MotionPoint é diferente.

Padronização vs. personalização: como obter o equilíbrio correto (Parte 3)
Avatar de Dominic Dithurbide
By: Dominic Dithurbide
28 de outubro de 2020
Padronização vs. personalização: como obter o equilíbrio correto (Parte 3)

Saiba como usar uma abordagem híbrida de padronização e personalização para criar uma experiência de usuário localizada atraente e ao mesmo tempo economizar dinheiro.

Padronização vs. personalização: como obter o equilíbrio correto (Parte 2)
Avatar de Dominic Dithurbide
By: Dominic Dithurbide
21 de outubro de 2020
Padronização vs. personalização: como obter o equilíbrio correto (Parte 2)

Saiba como aproveitar estrategicamente essas abordagens de marketing digital para engajar clientes globais de maneira inteligente.

Padronização vs. personalização: como obter o equilíbrio correto (Parte 1)
Avatar de Dominic Dithurbide
By: Dominic Dithurbide
14 de outubro de 2020
Padronização vs. personalização: como obter o equilíbrio correto (Parte 1)

Descubra o valor de personalizar o conteúdo no local para clientes internacionais.