Southwest Airlines Estudo de caso

Obter sucesso excepcional entre os hispânicos dos EUA

Website

southwest.com

Setor

Viagens

Tipo

Transacional

Idiomas com suporte

espanhol

Compartilhar

A MotionPoint é incrível no que faz. Ela torna as coisas incrivelmente fáceis para nós e é muito boa em nos ajudar a melhorar o desempenho do nosso site em espanhol.

Tony Szatkowski

Gerente sênior de produção on-line da Southwest Airlines

A combinação única de baixas tarifas, atendimento cordial ao cliente e confiabilidade fizeram da Southwest Airlines uma das mais bem-sucedidas e respeitadas companhias aéreas do mundo. Com seu foco altamente atencioso na experiência do cliente, não é de surpreender que a Southwest tenha sempre sido altamente focada em seus clientes hispânicos. Ao longo dos anos, a companhia aérea investiu pesado em publicidade em espanhol. Em 2004, a empresa lançou um microssite em espanhol, mas ficou insatisfeita com os resultados. A liderança da Southwest decidiu pesquisar melhor as opções.

Quando a Southwest adquiriu a AirTran, descobriu que essa empresa operava um bem-sucedido site em espanhol desde 2008. Capitalizando a chance de aprender como a AirTran tinha conseguido o sucesso, os executivos da Southwest examinaram melhor a questão.

As pesquisas da Southwest a levaram à MotionPoint, a empresa que operou o website em espanhol da AirTran. Os dados que a MotionPoint compartilhou sobre como o mercado hispânico reage ao canal on-line fizeram sentido. A Southwest concluiu que a MotionPoint poderia aumentar também o engajamento on-line dos hispânicos no Southwest.com.

Resultado

A Southwest contratou a MotionPoint para implementar uma versão totalmente funcional em espanhol do Southwest.com. O site foi um avanço imediato. Melhor ainda, com a ajuda e o processo de otimização da MotionPoint, os resultados no segundo ano foram ainda melhores do que o primeiro ano de sucesso da Southwest. A tendência continua apontando para cima.

Website

southwest.com

Setor

Viagens

Tipo

Transacional

Idiomas com suporte

espanhol

Compartilhar
 

Take a Deeper Dive

Quer saber mais sobre o setor de tradução e localização? Confira nossa seção de recursos e torne-se um especialista em todos os aspectos relacionados a uma ótima experiência multilíngue.

Saiba mais Em nossa seção de recursos