As deficiências da tradução automática.
Tecnologias de tradução automática como Google Translate podem ser mais um problema do que uma solução. O parceiro de tradução certo pode ajudar você a evitar as armadilhas.
Leia o artigo » LEITURA DE 5 MIN.
Tradução no contexto: por que é importante
A maioria das soluções de tradução não tem a capacidade de oferecer aos tradutores visibilidade total do conteúdo que eles estão traduzindo. A MotionPoint é diferente.
Leia o artigo » LEITURA DE 3 MIN.
Padronização vs. personalização: como obter o equilíbrio correto (Parte 3)
Saiba como usar uma abordagem híbrida de padronização e personalização para criar uma experiência de usuário localizada atraente e ao mesmo tempo economizar dinheiro.
Leia o artigo » LEITURA DE 4 MIN.
5 problemas que as empresas em crescimento sempre enfrentam na tradução de websites
Atender clientes globais com websites traduzidos é mais difícil do que você pensa.
Leia o artigo » LEITURA DE 3 MIN.
Tradução de websites: a facilidade e os benefícios da abordagem proxy
Quando se trata de traduzir eficazmente seu website para os mercados globais, a solução proxy sempre se destaca.
Leia o artigo » LEITURA DE 4 MIN.
Por que eu deveria localizar meu website?
Novos visitantes de um website não permanecerão se não conseguirem entender o conteúdo. O que promove tradução e localização de websites bem-sucedidas?
Leia o artigo » LEITURA DE 4 MIN.
A importância da "experiência digital" para empresas B2B
Para permanecerem relevantes e acessarem novos compradores, os vendedores B2B precisam aproveitar esta importante estratégia de marketing.
Leia o artigo » LEITURA DE 2 MIN.
Empresas que interagem com hispânicos ganham muito nos EUA, e muito além
O mercado hispânico dos EUA é um dos segmentos em mais rápido crescimento da economia dos EUA. Destaque-se e acesse-os com conteúdo on-line em espanhol.
Leia o artigo » LEITURA DE 4 MIN.
Sua marca é tudo. A transliteração pode mostrar o que você tem de melhor?
Quando sua empresa expande para mercados que usam alfabetos não latinos, é fundamental equilibrar a clareza da marca com coerência.
Leia o artigo » LEITURA DE 3 MIN.
O Google Translate é ruim para SEO multilíngue?
Ironicamente, a própria solução de tradução automática do Google falha em uma área crítica: otimização do mecanismo de busca.
Leia o artigo » LEITURA DE 3 MIN.
Seu guia para encontrar a melhor solução de tradução de websites da categoria
A localização preserva a relevância de sua organização em sua comunidade diversificada. Ela também aumenta a participação no mercado e a satisfação dos clientes.
Leia o artigo » LEITURA DE 7 MIN.
Avaliação das vantagens e desvantagens da tradução humana e da tradução automática
Quando se trata de tradução de websites, é importante encontrar o equilíbrio entre nuance, confiança e eficiência.
Leia o artigo » LEITURA DE 4 MIN.
Vídeo: 3 maneiras de tornar o redesign de seu website pronto para a globalização
Siga estas dicas simples para reduzir a complexidade e economizar dinheiro localizando seu website para clientes globais.
Leia o artigo » LEITURA DE 1 MIN.
Vídeo: Equilíbrio de custo e conteúdo na tradução de websites
Saiba quais seções de seu website são as mais importantes para traduzir quando sua empresa enfrenta restrições orçamentárias.
Leia o artigo » LEITURA DE 1 MIN.
Dê aos seus profissionais de marketing controle total sobre o conteúdo em qualquer idioma
A solução de tradução baseada em proxy da MotionPoint permite que hotéis, resorts e outras empresas de hospitalidade personalizem conteúdo para mercados locais.
Leia o artigo » LEITURA DE 3 MIN.
Vídeo: a solução integrada da MotionPoint
Saiba o que "totalmente pronta" significa para nossa abordagem e para a expansão global da sua marca.
Leia o artigo » LEITURA DE 1 MIN.